1 00:01:42,760 --> 00:01:44,721 Benvenuto! 2 00:01:47,920 --> 00:01:51,160 Dice: "Benvenuto, signor Direttore." 3 00:01:51,321 --> 00:01:54,921 Grazie. Bene, stiamo rispettando il programma? 4 00:01:58,081 --> 00:02:03,160 "Signor Eber seed, le assicuro..." Solo un momento. Sono i bambini. 5 00:02:03,321 --> 00:02:07,401 - Sì, e tu sei un interprete, giusto? - Sì, ma non puoi. 6 00:02:07,561 --> 00:02:10,921 È abbastanza comune in Tailandia, che i bambini lavorano. 7 00:02:11,121 --> 00:02:13,281 Beh, non lo fai. 8 00:02:13,441 --> 00:02:15,921 Se non lo faccio, fanne un altro. 9 00:02:16,081 --> 00:02:19,401 E non interpretarmi un altro farà i soldi. 10 00:02:19,561 --> 00:02:23,920 Che puoi tenerlo al caldo. Puoi prendere qualcosa da bere? 11 00:02:46,201 --> 00:02:49,120 "Come potete vedere, è tutto sotto controllo..." 12 00:02:49,280 --> 00:02:51,520 Merda, amico. 13 00:02:53,161 --> 00:02:57,320 La mia... La mia sciarpa... 14 00:03:12,640 --> 00:03:16,360 - Signor Chang, smettila. - Scusa. 15 00:03:39,481 --> 00:03:44,000 Quindi, questo, voglio farlo semplicemente non partecipare. 16 00:03:44,161 --> 00:03:47,440 - Ho finito! - Allora ci vediamo il mese prossimo? 17 00:03:47,600 --> 00:03:50,800 Jo. Sì. Va bene allora. 18 00:03:50,960 --> 00:03:53,720 Bravo ragazzo. All'aeroporto, per favore. 19 00:05:48,920 --> 00:05:53,680 Leif, abbiamo più veri capi? I kinøyserils sanno di piscio di volpe. 20 00:05:53,840 --> 00:05:57,880 So di cosa sto parlando dal mio tempo come corridore nella foresta. 21 00:05:58,040 --> 00:05:59,560 Leif? 22 00:06:02,800 --> 00:06:07,280 Haløjsa. Un passeggero cieco? 23 00:06:09,721 --> 00:06:12,560 Cosa sei? Cosa? 24 00:06:17,200 --> 00:06:20,600 lo so, chi sarà felice per te. 25 00:06:20,761 --> 00:06:25,520 Buongiorno a tutti, e bentornati sul mio canale. 26 00:06:25,681 --> 00:06:30,640 Molti di voi hanno chiesto: "Ash, dobbiamo Non vedi come ti lavi i denti?" 27 00:06:30,841 --> 00:06:34,000 Allora posso mostrartelo. Ho uno spazzolino da denti. 28 00:06:34,160 --> 00:06:38,480 Ho messo qualche sponsor gratuito metto il dentifricio e quindi mi limito a lavarmi. 29 00:06:38,641 --> 00:06:43,160 Inizio dal fondo della bocca e rimettiti in gioco... 30 00:06:43,321 --> 00:06:46,640 - Ehi, Laske. - Sune, vuoi uscire? 31 00:06:46,801 --> 00:06:50,480 - Sfortunatamente, è adesso. - Sune, onestamente... 32 00:06:50,641 --> 00:06:55,120 Sabato compi il primo compleanno ma tra dieci c'è un regalo per te... 33 00:06:55,280 --> 00:06:57,280 nove, otto... 34 00:06:57,440 --> 00:06:59,920 Sune, sul serio! 35 00:07:00,080 --> 00:07:03,040 Sei... 36 00:07:03,200 --> 00:07:05,080 Alleluia! 37 00:07:05,240 --> 00:07:09,160 - Buongiorno, mamma. - Buon giorno, amico. 38 00:07:09,320 --> 00:07:12,721 - Vuoi fare colazione? - Sì, per favore. 39 00:07:12,880 --> 00:07:16,160 - Abbiamo qualcosa? - Hai visto. 40 00:07:16,321 --> 00:07:20,360 - Beh, eccoti lì. -Buongiorno tesoro. 41 00:07:20,521 --> 00:07:23,600 -Buongiorno, Ash. -Buongiorno, Jorn. 42 00:07:23,761 --> 00:07:27,361 Siren, ho preso in prestito il tuo Dankort. Non sono riuscito a trovare la mia borsa. 43 00:07:27,520 --> 00:07:30,320 Non eravamo d'accordo porridge nella vita di tutti i giorni? 44 00:07:30,481 --> 00:07:36,640 Sì, ma è un po' troppo per Sune. Nuova casa, nuova famiglia, nuove abitudini alimentari. 45 00:07:41,960 --> 00:07:45,440 Allora ovviamente devi farlo Mi piace anche prenderlo, Ash. 46 00:07:45,600 --> 00:07:48,480 Ne ho comprati solo quattro, Ma sì, per favore. 47 00:07:52,480 --> 00:07:57,080 - Ti sei lavato le mani, vero? - BENE. Non c'è sapone. 48 00:07:57,240 --> 00:08:00,800 - E' nelle stelle marine. - Il sorriso grigio e lucido? 49 00:08:00,960 --> 00:08:04,080 Sì, è senza parabeni e grasso animale. 50 00:08:04,280 --> 00:08:08,080 Ma potresti lavarti Nemmeno le mani, Jorn? 51 00:08:19,680 --> 00:08:23,040 Non si sa mai quando hai bisogno di una ruota di ferro. 52 00:08:23,200 --> 00:08:25,640 - E! Scongelare! - Aspetta un attimo, Karl. 53 00:08:36,880 --> 00:08:38,560 Ciao ciao! 54 00:08:38,720 --> 00:08:40,880 - Ehi, Jessica. - Ciao, Mie e Fie. 55 00:08:41,040 --> 00:08:44,920 Sono io che sono Fie. oh mio Dio, il tuo maglione è così carino. 56 00:08:45,120 --> 00:08:47,920 - Cenere, marito mio! - Ehi, Ulisse. 57 00:08:48,080 --> 00:08:49,600 Il cinque. 58 00:08:49,760 --> 00:08:51,240 Battesimo! 59 00:08:51,400 --> 00:08:54,320 - Siete stanchi? - Sì, davvero. 60 00:08:54,480 --> 00:08:57,880 Non riesco a dormire. Sune ride in modo ridicolo. 61 00:08:58,040 --> 00:09:02,680 Vaffanculo! Hai qualcosa seduto sugli occhiali. 62 00:09:02,840 --> 00:09:05,320 Prendilo. Qualcosa di malato, fratello. 63 00:09:05,480 --> 00:09:08,400 - Lorte-Glenn, cioè. - Venni. 64 00:09:11,760 --> 00:09:15,480 La Tailandia è un paradiso per le vacanze, dove tutti si rilassano. 65 00:09:15,640 --> 00:09:19,280 Scrivi "paradiso delle vacanze". 66 00:09:19,440 --> 00:09:23,040 I thailandesi sono a misura di bambino e avere un buon senso dell'umorismo. 67 00:09:23,200 --> 00:09:26,400 Scrivi "adatto ai bambini". 68 00:09:26,560 --> 00:09:31,320 I prezzi sono ragionevoli, quindi è un buon posto per fare acquisti. 69 00:09:39,480 --> 00:09:43,520 Solo che io ero il tuo maglione e mi sono seduto sul tuo corpo caldo 70 00:09:44,560 --> 00:09:49,840 Mi ha stretto a te fin da quando ti sei alzato 71 00:09:50,000 --> 00:09:54,840 pieno di te e di felicità anche quando mi hai tolto 72 00:09:55,000 --> 00:09:58,880 per il tuo profumo sarà adorato 73 00:10:00,480 --> 00:10:05,480 Sei una principessa Sono solo uno stupido 74 00:10:05,640 --> 00:10:09,200 Sei il più pio Non ce l'ho 75 00:10:10,920 --> 00:10:15,280 il numero uno nella mia vita delle cose che ho fatto 76 00:10:16,080 --> 00:10:18,760 uh-uh Jessica 77 00:10:19,960 --> 00:10:22,920 la tua sostanza medica 78 00:10:24,400 --> 00:10:27,520 Scrivi "concentrazione". 79 00:10:27,680 --> 00:10:31,360 I tailandesi sono a portata di mano e produrre buoni beni. 80 00:10:31,520 --> 00:10:33,440 Scrivi "produce"." 81 00:10:35,280 --> 00:10:39,120 Devi partecipare ad un congresso sul clima per bambini al Black Diamond on sabato? 82 00:10:39,280 --> 00:10:43,080 No, Pelle. Verrai a casa con me e bere benzina di sabato? 83 00:10:43,240 --> 00:10:46,080 - Sabato compio gli anni. - Senza di noi? 84 00:10:46,240 --> 00:10:50,320 Per la famiglia. Non dovresti augurarti venire con. Mia madre cucina. 85 00:10:50,480 --> 00:10:55,320 - Merda, allora meglio bere benzina. - Ma sta arrivando mio zio Stewart. 86 00:10:55,480 --> 00:10:57,320 Stewart? Lui il rigido? 87 00:10:57,480 --> 00:11:01,280 Sì, signori! Poi c'è il congedo fondiario, le parti di potere. 88 00:11:01,440 --> 00:11:02,960 Ash carico! 89 00:11:03,120 --> 00:11:07,520 - Bentornato a casa, zio. - Sì, grazie, adorabili ragazzi. 90 00:11:07,680 --> 00:11:10,560 - Beh, dov'è il bastardo? - Adesso devi essere soda. 91 00:11:12,000 --> 00:11:16,360 Riporta indietro la piccola Dorit, Terkel. La mamma deve avere un mezzo sguardo leggero. 92 00:11:16,520 --> 00:11:19,160 - Terkel, molto tempo fa. - Ehi, zio Stewart. 93 00:11:19,320 --> 00:11:21,560 Beatriz, codice oscuro. 94 00:11:21,720 --> 00:11:24,080 - Giù le mani. - Hashtag MeToo. 95 00:11:24,240 --> 00:11:26,800 - Ehi, Leon. - Papà, devi non giocare con l'iPad? 96 00:11:26,960 --> 00:11:30,320 Ehi, Soren. Rune, sei fermo nell'età crescente, cosa? 97 00:11:30,480 --> 00:11:33,640 Ecco, nonna. Vedi se riesci a masticarlo. 98 00:11:33,800 --> 00:11:36,920 - Cosa stai mangiando? - Le viene tostato. 99 00:11:37,120 --> 00:11:40,080 Fa caldo oggi, eh? Ti asciughi completamente il collo. 100 00:11:40,280 --> 00:11:43,440 C'è il tè freddo biologico con rosa canina e olivello spinoso. 101 00:11:43,600 --> 00:11:45,920 Allora non ne parliamo più. 102 00:11:46,080 --> 00:11:49,480 In realtà, effettivamente l'ho fatto un piccolo regalo per... 103 00:11:49,640 --> 00:11:54,320 Ce n'è anche uno per Sune. Ci sarà non fare la differenza sui ragazzi. 104 00:11:54,480 --> 00:11:58,480 È già abbastanza grande differenza tra loro, quindi puramente fisica. 105 00:11:58,640 --> 00:12:01,760 - Un fiore di roccia? - Sì, te li ricordi? 106 00:12:01,920 --> 00:12:03,120 No. 107 00:12:04,520 --> 00:12:07,520 Nonna, balleremo la samba! 108 00:12:07,680 --> 00:12:10,520 Sì, non è male. 109 00:12:10,680 --> 00:12:15,520 - Wow, Super Dario 3! Grazie Padre. - Noto, Fnuggi. 110 00:12:15,680 --> 00:12:20,200 - Devo andare a giocare adesso? - No, gioca un po' sul tuo iPad. 111 00:12:21,240 --> 00:12:24,720 Ho anche un regalo. Ad Aske, che compie gli anni. 112 00:12:26,400 --> 00:12:29,400 - Grazie. - Congratulazioni, ragazzo mio. 113 00:12:36,920 --> 00:12:40,560 Wow, uno... è un... Cos'è quello? 114 00:12:41,720 --> 00:12:44,280 - Sì, è così... - E i ninja? 115 00:12:44,440 --> 00:12:47,760 - Esattamente. - I nove di solito non vengono controllati. 116 00:12:47,920 --> 00:12:51,040 E ragazzi della tua età di solito non pesa 80 chili, - 117 00:12:51,200 --> 00:12:53,880 - ma ehi, visto e successo. 118 00:12:54,040 --> 00:12:57,120 - Guarda, mamma. - No, dove va bene? 119 00:12:57,280 --> 00:13:02,000 - Lasciami portare la piccola Dorit. - È divertente. E' Arlecchino? 120 00:13:02,160 --> 00:13:05,400 È stato bello, Terkel. Arlecchino come bz? 121 00:13:05,560 --> 00:13:09,920 - Così è un ninja a scacchi. - Non li ho mai visti controllati. 122 00:13:10,080 --> 00:13:14,960 Questo è ciò che lo rende così raro. E costoso. Beh, era costoso. 123 00:13:15,120 --> 00:13:20,280 L'ho appena portato fuori dalla Tailandia fu un brivido a causa della spada. 124 00:13:21,600 --> 00:13:26,520 Danny, il mio bambino più grande, aveva cinque anni in carcere tailandese per 10 grammi di cocaina. 125 00:13:26,680 --> 00:13:29,280 - 10 grammi? - Solo per il tuo consumo. 126 00:13:29,440 --> 00:13:32,080 Ashes, scrivilo dietro l'orecchio. 127 00:13:32,240 --> 00:13:36,240 Prigione in Tailandia, è già qualcosa Ce n'è uno da desiderare, uno era morto. 128 00:13:36,400 --> 00:13:38,440 - Va bene. - A proposito di morte... 129 00:13:38,600 --> 00:13:42,159 - Che diavolo sono qui? - Sono completamente senza grano. 130 00:13:42,320 --> 00:13:44,600 Potresti benissimo dirlo. 131 00:13:44,760 --> 00:13:48,720 John, come vanno gli affari? Era qualcosa con le noci. 132 00:13:48,879 --> 00:13:51,800 Kastanjelaveriet.dk. Non stiamo parlando di questo. 133 00:13:51,960 --> 00:13:54,680 - Kastanjelaveriet? - Punto non lo so. 134 00:13:54,840 --> 00:13:59,000 - Ma non è stato così. - Beh, no? 135 00:13:59,160 --> 00:14:02,840 Vado a fare le castagne Tra un attimo, Jonas. 136 00:14:03,000 --> 00:14:06,600 va bene così che Jorn ha delle iniziative. 137 00:14:06,759 --> 00:14:10,599 E finché sei felice di pagare per tutte le sue ceramiche. 138 00:14:10,760 --> 00:14:12,920 Stewart! 139 00:14:17,360 --> 00:14:20,000 Sì, sì, devo andare a casa comunque. 140 00:14:20,160 --> 00:14:23,520 Ash, ragazzo mio, Uno di quei giorni, guarda la palude. 141 00:14:23,679 --> 00:14:27,519 Congratulazioni. E come abbiamo detto in Tailandia: 142 00:14:27,680 --> 00:14:30,320 Gaa Dai Lai Lean spaventato 143 00:14:30,480 --> 00:14:34,560 Ciò significa: "Super Dario 3 è un gioco d'azzardo. "Stai con? 144 00:14:34,719 --> 00:14:36,920 Sesamo! 145 00:14:39,120 --> 00:14:43,200 - Un ninja a scacchi? - Sì, è il mega debito. 146 00:14:43,359 --> 00:14:45,840 - I ninja sono neri. - In effetti, usavano lame indaco. 147 00:14:45,999 --> 00:14:48,840 Ma solo in missione. In realtà... 148 00:14:48,999 --> 00:14:50,720 Gesù... 149 00:14:50,880 --> 00:14:53,360 Vai alla festa? Ecco qui. 150 00:14:53,520 --> 00:14:56,720 Ecco, Bjarke. E' sabato. Puoi portare un amico con te. 151 00:14:56,880 --> 00:14:59,600 - Un amico ciascuno? - No, no, un amico da condividere. 152 00:14:59,760 --> 00:15:03,560 - Cosa ne pensi? - Sì, cosa ne pensi? 153 00:15:05,880 --> 00:15:09,840 - Non dovevo vederlo? - Sì, ma io... 154 00:15:09,999 --> 00:15:14,240 Quella è Jessica? Perché te ne vai? Non andare a parlarle? 155 00:15:14,400 --> 00:15:16,719 Dovrei portarla qui? Jessica! 156 00:15:16,880 --> 00:15:21,039 Jessica, prova e vieni. Ash deve chiederti qualcosa. 157 00:15:21,200 --> 00:15:25,719 - Ash vuole chiederti qualcosa. - Che cosa? 158 00:15:25,880 --> 00:15:29,160 Oh, oh, oh... 159 00:15:32,079 --> 00:15:36,279 E allora, Mulle? Quindi tu? Non ha occhi. 160 00:15:36,440 --> 00:15:38,640 - Idiota! - Cosa hai detto? 161 00:15:38,799 --> 00:15:41,799 - Eh, ho detto... - Dammelo. 162 00:15:41,960 --> 00:15:44,319 Glenn, onestamente. Datemeli. 163 00:15:44,480 --> 00:15:48,000 Vedrò solo la talpa. Posso vedere le tue zampe? 164 00:15:49,040 --> 00:15:53,559 Allora fermati, tuo grasso idiota, altrimenti ti faccio a pezzi! 165 00:15:54,879 --> 00:15:57,800 Non penso, L'ho sentito. 166 00:16:05,559 --> 00:16:08,880 - Qual è il problema, Glenn? - E' solo per... 167 00:16:09,039 --> 00:16:12,840 - Non c'è problema. - Liberatene. Anche voi due. 168 00:16:12,999 --> 00:16:15,000 Merda Unger. 169 00:16:19,200 --> 00:16:21,920 - Grazie, Ash. - Non ho detto niente. 170 00:16:22,080 --> 00:16:24,960 "Oppure ti faccio a pezzi." Non sei dispiaciuto. 171 00:16:25,119 --> 00:16:28,640 - Ma non era... - Certo, Ash. 172 00:16:29,720 --> 00:16:31,719 Uh sì, vero? 173 00:16:31,880 --> 00:16:36,279 Quindi non deve abbattere il nemico sui miei amici. Non voglio farlo. 174 00:16:42,159 --> 00:16:44,840 - Ci vediamo, Ash. - Sì, siamo visti. 175 00:16:49,920 --> 00:16:52,440 Ciao? 176 00:16:52,599 --> 00:16:55,080 Di 'qualcosa. Di 'qualcosa. 177 00:16:55,239 --> 00:16:58,680 - Cosa dovrei dire? - Ciao, Glenn. 178 00:16:58,839 --> 00:17:03,560 Quindi vuoi distruggermi? E io sono un grasso idiota? 179 00:17:03,720 --> 00:17:06,159 SÌ. Oppure no. Non ho detto questo. 180 00:17:06,320 --> 00:17:10,280 Se dici di nuovo qualcosa su di me, Poi ti rompo il naso su. 181 00:17:10,440 --> 00:17:13,320 - Capisci? - Al cento per cento. 182 00:17:13,479 --> 00:17:16,839 Vattene a quel paese. 183 00:17:23,480 --> 00:17:26,679 Urla davanti a me rompendo la tua brutta piuma pisciante - 184 00:17:26,840 --> 00:17:29,120 - tuo figlio di umile puttana! 185 00:17:29,280 --> 00:17:30,360 Che cosa? 186 00:17:32,720 --> 00:17:34,760 Penso che dovresti guidare tu. 187 00:17:40,320 --> 00:17:43,080 E' proprio dietro di te. Vai avanti. 188 00:17:43,239 --> 00:17:46,440 - Non puoi parlare! - Probabilmente deciderò da solo. 189 00:17:46,599 --> 00:17:50,040 Andiamo, bumsefjæsa! Più veloce! 190 00:17:50,199 --> 00:17:52,479 - Smettila. Perdono! - Sei morto! 191 00:17:52,640 --> 00:17:55,920 - E tu sei brutto! - No, non lo sei! 192 00:17:58,599 --> 00:18:03,000 - Che diavolo sta succedendo? - Verrai ucciso un po'. 193 00:18:03,159 --> 00:18:06,560 Se non stai guidando, e ci aiutiamo a vicenda. 194 00:18:06,720 --> 00:18:10,400 - Io ti aiuto, tu mi aiuti. - Ma non sei vivo. 195 00:18:10,560 --> 00:18:12,440 Ora ho te! 196 00:18:17,000 --> 00:18:20,919 - Non vuoi il mio aiuto? - Sì sì! Aiutami! 197 00:18:21,120 --> 00:18:23,919 - Allora aiutami anche tu. - Sì sì! 198 00:18:24,080 --> 00:18:27,200 - Dimmi che vuoi aiutarmi. - Vorrei aiutarti! 199 00:18:27,360 --> 00:18:30,080 - Cosa fai? - Stai solo guidando. 200 00:18:39,879 --> 00:18:42,759 Rallegrati per te, Lorterov! 201 00:18:42,920 --> 00:18:45,999 Hai finito! Fatto!! 202 00:19:02,880 --> 00:19:05,839 Mm c'è del cibo in questo. Vuoi? 203 00:19:06,000 --> 00:19:08,079 Beh, cosa stai facendo? 204 00:19:08,280 --> 00:19:12,159 Ah, non di nuovo. Se mi chiami Arlecchino, ti infilzo. 205 00:19:14,199 --> 00:19:18,679 - Ciao, Laske Ladeport. - Sune, sono nel mezzo di qualcosa. 206 00:19:18,840 --> 00:19:22,320 Perché hai Syreyr? un tappetino per le uova in mano? 207 00:19:22,479 --> 00:19:26,040 - Aveva fame. - Lo so bene. 208 00:19:26,199 --> 00:19:30,279 - Sai cosa fare sabato? - Eh no. 209 00:19:30,439 --> 00:19:34,680 - Vado a una festa da Jessica. - BENE. 210 00:19:34,839 --> 00:19:38,040 Allora, Jessica, che adori. 211 00:19:38,199 --> 00:19:40,519 Dove stai lasciando andare? 212 00:19:40,680 --> 00:19:44,040 È una poesia, questa? "Sei una principessa." 213 00:19:44,199 --> 00:19:46,159 - Che caro. - Dammelo. 214 00:19:46,320 --> 00:19:49,920 Ovviamente. Non appena Ricevo il resoconto del mio libro. 215 00:19:50,079 --> 00:19:53,359 E' per domani. "Il Signore degli Anelli" da 1 a 3. 216 00:19:53,520 --> 00:19:58,279 Puoi farcela, vero, Ash? E ti crea problemi, vero? 217 00:19:58,440 --> 00:20:01,759 Altrimenti finisce qui sul web. Grazie, fratello Man. 218 00:20:02,919 --> 00:20:05,919 Vorrei che fossi morto. 219 00:20:06,079 --> 00:20:10,159 Wow, bel detto, comunque. Sei un fottuto codardo, vero. 220 00:20:10,320 --> 00:20:14,359 Sei solo un bambino, ma è così Anche Sune. E lui il calabrone. 221 00:20:14,520 --> 00:20:16,519 Glenn! ti rendi conto che cosa hai fatto? 222 00:20:16,680 --> 00:20:20,239 Sì, l'ho fermato. E ben noto. 223 00:20:20,400 --> 00:20:22,080 Mi sta uccidendo. 224 00:20:22,239 --> 00:20:25,399 Oh, vuoi singhiozzare. Come se lo avessi fatto alcuni problemi reali. 225 00:20:25,560 --> 00:20:28,879 Non ho problemi? Sto parlando con il mio orsacchiotto. 226 00:20:29,040 --> 00:20:32,439 Non sono un orsacchiotto, testa di cazzo! Sono un guerriero. 227 00:20:32,599 --> 00:20:36,159 E ho un piccolo problema prendere sul serio il tuo dramma. 228 00:20:36,319 --> 00:20:39,679 Devi attaccare la coda tra le gambe o combattere. 229 00:20:39,840 --> 00:20:43,839 - Non posso combattere. - Non ci hai mai provato. 230 00:20:43,999 --> 00:20:47,520 - Ti sto aiutando. - Ma chi sei tu? 231 00:20:47,679 --> 00:20:52,399 Sono la tua nuova ragazza. Ho promesso di aiutarti. 232 00:20:52,560 --> 00:20:56,079 - E hai promesso di aiutarmi. - In cosa posso aiutarti? 233 00:20:56,239 --> 00:21:00,319 - Sai leggere, vero? - Sì. Non puoi? 234 00:21:01,999 --> 00:21:05,760 - Poi posso fare altre cose, giusto? - Sì, tienilo. 235 00:21:05,919 --> 00:21:08,599 Cosa c'è qui? 236 00:21:08,760 --> 00:21:12,399 E' una carta di credito. Appartiene al seme di Phillip Eber. 237 00:21:12,559 --> 00:21:15,159 E' lui quello che sto cercando. 238 00:21:15,319 --> 00:21:18,240 Eberfro? È come Jessica. 239 00:21:18,399 --> 00:21:21,480 - Cosa intendi? - Il suo nome è Jessica Eberfrø. 240 00:21:21,639 --> 00:21:25,639 Del suo prosciutto, di cui vai pazzo? Come si chiama suo padre? 241 00:21:25,800 --> 00:21:29,319 - Non lo so. - Chi lo sa? 242 00:21:33,480 --> 00:21:36,199 - Madre? - Ciao, Lademand. 243 00:21:36,360 --> 00:21:41,160 Ho un gruppo stasera, Jorn ti sta bene. Ora non rimanere senza, giusto? 244 00:21:41,319 --> 00:21:44,400 - Ti ho comprato una ciotola fredda. - Grasso, ma... 245 00:21:44,559 --> 00:21:48,199 - Sune farà festa sabato. - A Jessica. 246 00:21:48,360 --> 00:21:51,759 Sai dei suoi genitori è la casa della festa? 247 00:21:51,919 --> 00:21:55,200 Sono quelli che ho ho parlato con Linda e... 248 00:21:57,319 --> 00:21:59,599 essere a casa entrambi. 249 00:21:59,760 --> 00:22:04,080 - Ehi tesoro. Com'è andata? - Non erano interessati. 250 00:22:04,279 --> 00:22:07,039 Non potevano vedere la differenza contenitori per il pranzo ordinari - 251 00:22:07,200 --> 00:22:09,799 - e il sistema Kixi-Box. 252 00:22:09,960 --> 00:22:13,560 Tornano e gratta la porta, aspetta e basta. 253 00:22:13,719 --> 00:22:17,839 Quindi ci hai parlato Linda e...? E? 254 00:22:20,079 --> 00:22:23,839 - E? - E c'è anche il padre di Jessica. 255 00:22:24,000 --> 00:22:27,399 Il padre di Jessica, Phillip? Il pagliaccio. 256 00:22:27,559 --> 00:22:32,479 Pensa di sapere tutto sui giocattoli. Ha fatto in modo che il mio Nixi-Dixier venisse ostacolato. 257 00:22:32,640 --> 00:22:35,079 Il padre di Jessica. 258 00:22:35,239 --> 00:22:39,919 O suocero, no, Ash? Ama Jessica. 259 00:22:40,080 --> 00:22:43,039 Uh! Credici, Ash. 260 00:22:43,200 --> 00:22:47,239 Via per Satana! Non puoi spostare la tua merda? 261 00:22:48,240 --> 00:22:52,320 Allora, Sune. La parola pura dà il cuore puro. 262 00:22:52,479 --> 00:22:57,480 - Penso che Jessica sia una stronza. - Ma Ash è proprio questo... Ash. 263 00:22:57,639 --> 00:23:01,879 Jessica è così un pacchetto snack davvero piccolo. 264 00:23:07,399 --> 00:23:10,599 Pacchetto snack? Non male. 265 00:23:12,039 --> 00:23:14,599 - Aspettare. - No, sei pesante nel culo. 266 00:23:14,760 --> 00:23:17,919 Jorn non lo farà Esco la sera. 267 00:23:18,079 --> 00:23:21,999 - Allora è stato un peccato per Jørn. - Vola totalmente. Hai sentito? 268 00:23:22,159 --> 00:23:26,239 L'ho scritto nel libro con tutto quello che faccio. È spesso. 269 00:23:26,400 --> 00:23:30,879 - Mi avvicinerò al padre di Jessica. - Non possiamo semplicemente darle la carta? 270 00:23:31,039 --> 00:23:36,319 No, gli deve essere consegnato personalmente. È una storia d'onore. 271 00:23:36,480 --> 00:23:38,640 - E' qui? - SÌ. 272 00:23:38,799 --> 00:23:43,800 È il Costruttore. Chiunque io abbia costruito con Ulisse. 273 00:23:43,959 --> 00:23:46,560 Allora dovresti essere un architetto. 274 00:23:48,079 --> 00:23:50,359 Vedere. Klammo. 275 00:23:50,520 --> 00:23:54,600 - Dammelo. Possiamo usarlo. - Utilizzo? Come? 276 00:23:54,759 --> 00:23:59,439 Un ninja sfrutta ogni opportunità. Sempre pronto a improvvisare. 277 00:23:59,599 --> 00:24:03,720 - Quindi non abbiamo nessun piano? - Sì. Andremo alla festa di Jessica. 278 00:24:03,879 --> 00:24:07,639 - Invita solo i "fighi". - E Sune. 279 00:24:07,800 --> 00:24:09,799 Va all'ottavo posto. Conta come bello. 280 00:24:09,960 --> 00:24:12,919 - E poi abbiamo Glenn. - Chi vuole uccidermi. 281 00:24:13,119 --> 00:24:17,799 Dobbiamo metterlo a posto. Poi penso anche che Jessica dirà: 282 00:24:17,959 --> 00:24:20,519 Ash, sei forte. 283 00:24:20,679 --> 00:24:24,479 - Smettila. È megainquietante. - Sì, ma anche un po' figo, vero? 284 00:24:25,639 --> 00:24:29,039 - Ora abbiamo detto che ero Glenn. - Vuoi che lo aggiusti? 285 00:24:29,199 --> 00:24:31,119 - Qual è il problema? - Non posso. 286 00:24:31,279 --> 00:24:34,519 Sai perché non puoi? Perché pensi di non poterlo fare. 287 00:24:34,679 --> 00:24:38,719 - E poi è più grande di me. - Anche tu sei più grande di me. 288 00:24:38,879 --> 00:24:41,519 Proprio adesso. Ma non ora. 289 00:24:41,679 --> 00:24:46,319 - Devi occuparti dell'aneto? - Era l'inguine. Avanti, tocca a te. 290 00:24:46,479 --> 00:24:50,999 - Sotto la cintura è così bello. - Stai già spazzando. Usalo però. 291 00:24:51,159 --> 00:24:56,159 Vieni, prendimi a calci più forte che puoi. Dai, ridacchia. 292 00:25:00,079 --> 00:25:01,479 Via per Satana! 293 00:25:01,639 --> 00:25:04,199 - Lo dici più o meno. - Fa molto male. 294 00:25:04,359 --> 00:25:07,799 Ok, ma andare in tutto il mondo ne hai sentito parlare? Mangialo. 295 00:25:07,959 --> 00:25:09,639 Vieni di nuovo. 296 00:25:13,279 --> 00:25:14,399 Su. 297 00:25:23,359 --> 00:25:25,319 Guarda, sta arrivando. 298 00:25:28,519 --> 00:25:30,359 Ebbene, dov'è lo strumento? 299 00:25:30,519 --> 00:25:34,399 - Di notte è chiuso. - Quindi lo otterremo domani. 300 00:25:34,559 --> 00:25:36,879 - Cosa dovremmo costruire? - Una cosa alla volta. 301 00:25:37,039 --> 00:25:40,839 - Devi andare a casa e fare i compiti. - Ma non ho niente per quello. 302 00:25:40,999 --> 00:25:44,999 Sì, hai una relazione sul libro per per domani. L'hai dimenticato? 303 00:25:45,159 --> 00:25:48,719 "'Il Signore degli Anelli' è la famosa trilogia di Tolkien - 304 00:25:48,879 --> 00:25:53,399 - sulla buona lotta contro il male." Allora, Ash! 305 00:25:53,559 --> 00:25:56,879 - E poi c'era la mia bozza del libro. - Intendi questo? 306 00:25:59,279 --> 00:26:00,519 Idiota. 307 00:26:00,679 --> 00:26:05,319 Ash, sei uscito ieri sera Tuttavia. Devi obbedire! 308 00:26:05,479 --> 00:26:09,279 Jörn! Che diavolo è quello? c'è giace dentro sul tuo comodino? 309 00:26:09,439 --> 00:26:11,599 Øøh... 310 00:26:12,879 --> 00:26:15,679 "Le brutte borse della nonna"? 311 00:26:29,439 --> 00:26:33,799 Bene, ho gli strumenti, e distrai l'insegnante mentre. 312 00:26:33,959 --> 00:26:37,239 - Cosa devo fare? - Fatti aiutare da lui. 313 00:26:37,399 --> 00:26:41,799 Con qualcosa di difficile. Non puoi? farmi un fodero per la spada? 314 00:26:41,959 --> 00:26:44,199 Non posso camminare e svolazzare qui. 315 00:26:44,359 --> 00:26:48,879 Deve adattarsi alla lunghezza della spada e hanno corde da legare sul retro. 316 00:26:49,039 --> 00:26:52,759 E deve avere un buco su entrambe le estremità, quindi può essere usato come boccaglio. 317 00:26:52,919 --> 00:26:56,639 - Dovrebbero esserci anche i diamanti? - Sembro una stronza? Scendere. 318 00:27:06,839 --> 00:27:09,759 Siberio, potresti aiutarmi con qualcosa? 319 00:27:13,719 --> 00:27:17,799 Ash, cosa posso fare per te? 320 00:27:17,959 --> 00:27:21,199 Si adatta a quello che puoi costruire qualcosa? 321 00:27:21,359 --> 00:27:25,359 Poi ho le mie mani avvitato bene. Dillo. 322 00:27:25,519 --> 00:27:29,159 Non puoi aiutarmi allora? Costruire un palco? 323 00:27:29,319 --> 00:27:32,919 - Ma cosa? - Un palcoscenico. Preferibilmente l'assegno. 324 00:27:33,119 --> 00:27:36,959 Non ho mai visto un palco a scacchi, ma la varietà è così comune. 325 00:27:37,119 --> 00:27:40,999 Vuoi che ti aiuti con la costruzione di un ...? 326 00:27:42,879 --> 00:27:46,999 Guaina, per favore. Non deve essere così fantastico. 327 00:27:47,159 --> 00:27:50,759 Solo tu puoi respirare e legalo alla schiena. 328 00:27:58,479 --> 00:28:03,119 - Non mi hai dato molto tempo. - Ovviamente non bisogna fabbricare armi. 329 00:28:03,279 --> 00:28:05,119 Pipì, ho capito tutto. 330 00:28:05,279 --> 00:28:08,359 Spiega al preside che Gandalf si riempì il cappello con una leggera patina, 331 00:28:08,519 --> 00:28:11,599 Gollum si è pisciato in bocca e turbato per quattro orchi. 332 00:28:11,759 --> 00:28:15,759 Sì, ma ha... È così che lo capisco. 333 00:28:15,919 --> 00:28:18,919 - Ragazzi! - L'ho capito anch'io. 334 00:28:19,119 --> 00:28:24,239 Goditi la vita fino alla notte libera, dove Jessica prende la tua bella poesia. 335 00:28:24,399 --> 00:28:28,879 - Intendi questo? - Non pensi che ne abbia preso una copia? 336 00:28:29,759 --> 00:28:31,799 Dammelo! 337 00:28:33,799 --> 00:28:35,839 Datemelo! 338 00:28:35,999 --> 00:28:38,639 Quindi, due. Smettila! 339 00:28:38,799 --> 00:28:41,119 Sune, vieni con me. 340 00:28:43,839 --> 00:28:46,399 - Fanculo la mia vita. - Probabilmente funzionerà. 341 00:28:46,559 --> 00:28:49,759 L'hai sentito. Nella notte libera ho finito. 342 00:28:49,919 --> 00:28:52,799 - Ti dispiacerebbe. - È megapina. 343 00:28:52,959 --> 00:28:55,759 Quindi, per favore, attenzione e fare qualcosa al riguardo. 344 00:29:04,919 --> 00:29:09,399 Uno, due, uno, due. Sono Arne per una chiamata. 345 00:29:09,559 --> 00:29:13,439 Un messaggio per tutti che si è iscritto per musica extra. 346 00:29:13,599 --> 00:29:16,479 La piccola mucca è martedì dalle 13 alle 15, - 347 00:29:16,639 --> 00:29:20,999 - e ottima interazione è giovedì dalle 14-15. 348 00:29:21,159 --> 00:29:23,919 Guardate la lotta, amici. Tutti hanno diritto al ritmo. 349 00:29:24,079 --> 00:29:27,199 Questo era tutto. Scusate l'interruzione. 350 00:29:27,359 --> 00:29:29,399 Merda Unger. 351 00:29:34,359 --> 00:29:38,599 Poi c'era semplicemente un messaggio da Aske dal settimo - 352 00:29:38,759 --> 00:29:43,319 - ad una ragazza davvero speciale, chi dovrebbe sentire quanto è carina e malata. 353 00:29:43,479 --> 00:29:47,279 Penso che dovrebbe saperlo. Sì, deve. 354 00:29:47,439 --> 00:29:52,839 E se chiedi chi è Ash, allora sono un ragazzino un po' disperato - 355 00:29:52,999 --> 00:29:58,039 - con una bella bocca grande e un naso completamente piatto. Beh, comunque... 356 00:29:58,199 --> 00:30:04,079 La ragazza di cui si tratta è... Posso quasi sentire il mio cuore martellare. 357 00:30:04,239 --> 00:30:06,839 Jessica dall'ottavo! 358 00:30:06,999 --> 00:30:09,879 - Non succede, questo. - Sì, hai sentito bene. 359 00:30:10,039 --> 00:30:13,679 Sono pazzo di te, e tutta la scuola potrebbe saperlo. 360 00:30:13,839 --> 00:30:18,599 Sei un pezzo di fascia alta con la professionalità del medico! 361 00:30:18,759 --> 00:30:22,319 Era tutto. Scusate il disturbo. 362 00:30:24,839 --> 00:30:28,919 Allora vuoi fermarlo lì. È severamente vietato. 363 00:30:29,119 --> 00:30:32,839 Ma coraggioso, devo dirlo. Credici, Ash. 364 00:30:36,959 --> 00:30:40,919 Wuhu! Jessica, così! 365 00:30:41,119 --> 00:30:44,359 -Jessica! - Mio amato! 366 00:30:44,519 --> 00:30:48,079 - Il tuo traditore. - Allora il problema è perso. 367 00:30:48,239 --> 00:30:50,999 - E' risolto? - E allora, Casanova! 368 00:30:51,158 --> 00:30:54,719 SÌ. Ora l'hai fatto, di cui avevi molta paura. 369 00:30:54,878 --> 00:30:57,079 Ora, per il resto, come stai? 370 00:30:57,239 --> 00:31:00,479 Poi Sune potrà asciugarsi il culo nella sua copia e bevi piscio per dessert. 371 00:31:00,638 --> 00:31:05,039 - Tutta la scuola ride di me. - Raddrizzare la schiena. Andiamo alla mensa. 372 00:31:05,198 --> 00:31:08,198 - Ma poi siamo noi, mamma Glenn. - Esattamente. 373 00:31:15,638 --> 00:31:20,399 Sali sul bidone della spazzatura. Fidati di me. Alzarsi. 374 00:31:20,558 --> 00:31:22,279 E allora, scellerato? 375 00:31:23,359 --> 00:31:25,118 Uuuh! 376 00:31:28,679 --> 00:31:33,559 Io prendo la parola e tu mimi. Puoi sputare? Allora fallo adesso. 377 00:31:42,319 --> 00:31:45,719 Ciao a tutti! Ascolta! 378 00:31:45,878 --> 00:31:49,598 Qui vedi il più grande idiota in tutta la scuola, 379 00:31:49,759 --> 00:31:53,239 Glenn della classe speciale! 380 00:31:53,399 --> 00:31:54,398 Che cosa? 381 00:31:54,559 --> 00:31:59,119 Quanti di voi lo sono mai stati infastidito dalla bestia? 382 00:32:03,158 --> 00:32:04,199 Qui! 383 00:32:05,239 --> 00:32:07,319 - Me! - Me! 384 00:32:07,478 --> 00:32:08,839 Anche io! 385 00:32:11,879 --> 00:32:16,598 Ecco perché io, Aske di 7.b, in nome della giustizia - 386 00:32:16,759 --> 00:32:20,639 - Portati una sfida, Glenn Bumsefjaes. 387 00:32:20,798 --> 00:32:26,558 Sabato sera alle sette a Byggeren. Tu ed io, se hai il coraggio. 388 00:32:28,039 --> 00:32:32,798 Sei pazzo? Se penso? Quindi ti distruggo totalmente. 389 00:32:32,959 --> 00:32:35,599 E il perdente se ne va qualcuno a scuola lunedì! 390 00:32:35,759 --> 00:32:39,638 Lo diciamo. Tu non vieni poter andare lunedì. 391 00:32:39,799 --> 00:32:42,158 - Tabernacolo! - Ha ragione. 392 00:32:42,319 --> 00:32:45,439 - Scendi da lì. - Moltissimo. 393 00:32:45,599 --> 00:32:50,159 Sarà davvero divertente! A Byggeren tutti sono i benvenuti! 394 00:32:50,318 --> 00:32:52,838 Sabato sera alle sette! 395 00:32:54,518 --> 00:32:56,159 Collegare. 396 00:32:57,319 --> 00:33:02,639 Fantastico, Ash! Vengo e film, così potrai vederlo quando ti svegli. 397 00:33:03,599 --> 00:33:05,639 E allora, Tarzan? 398 00:33:05,798 --> 00:33:09,878 Hai una lista di cose pazze, Hai bisogno di raggiungerti perché stai morendo? 399 00:33:10,039 --> 00:33:12,479 - Forse dall'Ebola. - Forse l'Ebola. 400 00:33:12,638 --> 00:33:16,639 Se vivi ancora il sabato sera, puoi dare un'occhiata. Sto festeggiando. 401 00:33:16,799 --> 00:33:18,719 Øøh... 402 00:33:18,878 --> 00:33:23,119 - "Grasso, cento p. Veniamo." - Ci vediamo. Forse. 403 00:33:28,559 --> 00:33:31,919 Me lo dirai? qual è il piano? 404 00:33:32,078 --> 00:33:37,519 Invece di aspettare di diventare stronza, Allora noi stessi abbiamo scelto il campo di battaglia. 405 00:33:37,679 --> 00:33:40,879 - Ha importanza? - No, siamo a casa. 406 00:33:41,039 --> 00:33:44,438 E ora hai la pace fino a sabato alle sette. 407 00:33:44,599 --> 00:33:46,919 A meno che Glenn non aspetterà. 408 00:33:47,119 --> 00:33:51,199 Lo hai sfidato davanti a tutta la scuola e ho promesso di farti ridere. 409 00:33:51,359 --> 00:33:56,279 Quindi aspetta fino a sabato e pensa: Lo attende una lotta onesta. 410 00:33:56,438 --> 00:33:58,199 Non lo fa? 411 00:33:58,358 --> 00:34:00,559 Sei un idiota? 412 00:34:14,759 --> 00:34:19,679 Ha fatto però altri film La "rronda notturna" è il suo unico successo. 413 00:35:08,318 --> 00:35:10,958 - Ho una scheggia. - Dovrei respirare? 414 00:35:11,119 --> 00:35:15,638 Il tuo brufolo, allora ho fatto un casino. È vero cashmere. 415 00:35:15,799 --> 00:35:20,359 - Sei davvero un vero ninja? - Cosa sai dei ninja? 416 00:35:20,519 --> 00:35:24,079 Vivevano in Giappone ai vecchi tempi, giusto? 417 00:35:24,239 --> 00:35:28,759 Soprattutto nella zona di Iga. Vivevano nascosto nelle foreste delle montagne. 418 00:35:28,919 --> 00:35:31,319 Erano spie e assassini, vero? 419 00:35:31,478 --> 00:35:35,678 Non aveva niente a che fare con i soldi. Il proteggevano le loro comunità segrete. 420 00:35:35,839 --> 00:35:38,839 - Chi li inseguiva? - Il Samurai. 421 00:35:38,999 --> 00:35:42,599 Si sentivano minacciati religione e stile di vita dei ninja. 422 00:35:42,758 --> 00:35:48,678 Il loro principe più grande ne ha inviati 40.000 combattenti pronti a massacrare i clan. 423 00:35:48,839 --> 00:35:52,638 - Com'è andata? - Alcuni sono scappati. 424 00:35:52,799 --> 00:35:57,839 La maggior parte è morta. E poi ce n'era uno, che in qualche modo ha fatto entrambe le cose. 425 00:35:57,998 --> 00:36:00,398 -Taiko Nakamura. - Chi? 426 00:36:00,558 --> 00:36:02,958 Taiko Nakamura seduto in una cabina 427 00:36:03,119 --> 00:36:05,598 con i dieci figli del clan è destinato a proteggere 428 00:36:05,759 --> 00:36:08,039 quando i nemici hanno preso d'assalto il villaggio gli è stato affidato 429 00:36:08,198 --> 00:36:10,233 Questo onorevole ufficio del capo del clan stesso 430 00:36:10,358 --> 00:36:13,358 La stessa puttana adesso ha tradito i bambini addormentati 431 00:36:13,518 --> 00:36:17,598 e guidò i guerrieri di Nobunaga direttamente alla porta 432 00:36:20,639 --> 00:36:23,558 Nakamura incontra la morte il suo coraggio è indomabile 433 00:36:23,718 --> 00:36:26,238 Deciso prendendo quante più persone possibile 434 00:36:26,399 --> 00:36:29,159 Ha sedici samura prima di innamorarsi del numero 17 435 00:36:29,318 --> 00:36:31,919 e sentire le urla quando bruciano la capanna 436 00:36:34,319 --> 00:36:36,661 Ha fallito la sua missione e mentre la rovina brucia 437 00:36:36,719 --> 00:36:39,438 Promette la sua anima in cambio per vendetta e giustizia 438 00:36:39,599 --> 00:36:42,078 i fulmini colpiscono allo stesso tempo mentre si solleva lo stomaco 439 00:36:42,278 --> 00:36:44,813 E devi credere alla storia poi lo spirito lascia il suo corpo 440 00:36:44,838 --> 00:36:46,638 e in cerca di vendetta prima che la notte finisca 441 00:36:46,799 --> 00:36:49,799 trova il traditore delle guardie e le dieci spade che sputarono il suo corpo 442 00:36:49,958 --> 00:36:51,998 e da allora si è chiamato nella zona 443 00:36:52,158 --> 00:36:55,118 È in gioco lo spirito di Nakamura quando si avvicina la pioggia 444 00:36:55,278 --> 00:36:57,318 La sua anima vaga inquieta 445 00:36:57,479 --> 00:37:00,198 E all'improvviso si spegne con un fulmine nel vivere come cose morte 446 00:37:00,359 --> 00:37:02,838 per punirli non c'è farina pulita nel sacchetto 447 00:37:02,999 --> 00:37:05,879 Quando i bambini soffrono di disagio e ci sono i gufi nella palude 448 00:37:06,038 --> 00:37:08,558 È sempre infuriato in missioni solitarie 449 00:37:08,718 --> 00:37:12,479 Tutore della giustizia Taiko Nakamura 450 00:37:17,999 --> 00:37:20,918 - Uno spirito di vendetta? - Dice la storia. 451 00:37:21,119 --> 00:37:26,399 Lo spirito può apparire ovunque, anche in una bambola di stoffa. 452 00:37:27,599 --> 00:37:29,478 Rrraaah!! 453 00:37:29,639 --> 00:37:33,119 - Idiota. - Avresti dovuto vederti! 454 00:37:36,599 --> 00:37:39,558 - Ash, hai mangiato le ultime uova? - No, Jorn. 455 00:37:39,719 --> 00:37:43,758 Avrei giurato di averlo fatto uovo. Beh, quindi deve essere una merda. 456 00:37:43,919 --> 00:37:46,638 Cos'altro ti serve? usa il tuo sabato, Aske? 457 00:37:46,799 --> 00:37:49,799 Ash ha grandi progetti. Ha sfidato... 458 00:37:49,958 --> 00:37:53,039 Via per Satana! C'era qualcosa che mi bloccava. 459 00:37:53,198 --> 00:37:57,798 È uno dei secchi di casa, Di cui ha parlato zia Beate. 460 00:37:57,959 --> 00:38:02,198 Ti faccio un "ough". massaggio di difesa immunitaria, Sune. 461 00:38:02,358 --> 00:38:05,598 - E così presto a letto. - Ma vado a festeggiare. 462 00:38:05,759 --> 00:38:08,318 Non funziona otto ore di trattamento. 463 00:38:08,478 --> 00:38:13,319 Jorn, hai visto il mio biodinamico olio da massaggio? Allora deve essere Skyr. 464 00:38:13,478 --> 00:38:17,798 - Pecora! - E' per il tuo bene, Sune. 465 00:38:24,078 --> 00:38:28,478 Devi andare oltre l'altro lato, brufolo. 466 00:38:28,638 --> 00:38:32,318 - Non verrà. - Non osa. 467 00:38:32,478 --> 00:38:35,159 Bumsefjæs! Diventerai stronzo? 468 00:38:35,318 --> 00:38:38,999 - Vieni quaggiù, se ti dà fastidio! - Abbastanza giusto. 469 00:38:41,118 --> 00:38:42,558 Ha messo un uovo nel piatto. 470 00:38:46,679 --> 00:38:48,959 Che diavolo stai facendo? 471 00:39:04,319 --> 00:39:08,558 - Ti spacco la testa! - E' così che dovrebbe suonare. Andiamo, brutto. 472 00:39:17,118 --> 00:39:19,638 Cenere! Cenere!! Cenere! 473 00:39:35,118 --> 00:39:36,599 Kukkuk! 474 00:39:36,758 --> 00:39:39,239 Ora ho te! 475 00:39:46,919 --> 00:39:48,438 SÌ! 476 00:39:51,758 --> 00:39:52,799 Ah, piscio. 477 00:39:57,438 --> 00:40:00,798 - Andremo avanti? - Ti ucciderò! 478 00:40:04,518 --> 00:40:05,478 EHI. 479 00:40:26,238 --> 00:40:28,758 Allora potrà impararlo! 480 00:40:28,919 --> 00:40:30,798 Malato legittimo, fratello. 481 00:40:36,558 --> 00:40:40,998 Cenere! Cenere! Cenere! 482 00:41:00,318 --> 00:41:02,798 Dai! 483 00:41:10,438 --> 00:41:13,838 - Proprio nell'aneto! - Tecnicamente è l'inguine. 484 00:41:21,158 --> 00:41:23,238 Via per Satana. 485 00:41:28,638 --> 00:41:30,198 Dai. 486 00:41:33,278 --> 00:41:34,958 Via per Satana! 487 00:41:36,758 --> 00:41:39,358 Via, lascia andare! 488 00:41:47,718 --> 00:41:50,758 - Erano delle scuse? - Ahi! Sì sì! 489 00:41:50,918 --> 00:41:53,238 - Che ne dici? - Scusate. 490 00:41:53,398 --> 00:41:54,878 Che cosa? 491 00:41:55,038 --> 00:41:58,358 Perdono!! 492 00:42:03,398 --> 00:42:06,758 Quindi sì! E allora, campione? 493 00:42:06,918 --> 00:42:11,438 Allora, come ci si sente ad aver vinto? Sono qui con Ash... 494 00:42:14,598 --> 00:42:16,718 Engstien nr. 19. 495 00:42:16,878 --> 00:42:20,518 - Saremo lì! - Chi ha chiamato Harry Potter? 496 00:42:20,678 --> 00:42:23,718 - Come se. Andiamo, Fie. - Sì, Mie, andiamo. 497 00:42:23,878 --> 00:42:27,158 - Allora, Ash. - Penso che siamo a posto. 498 00:42:27,318 --> 00:42:31,998 Quando effettivamente resistere per favore ricordati di fare il pesto 499 00:42:32,158 --> 00:42:36,718 Allora vieni e sii mio ospite, fratello poi potrai assaggiare il mio pesto 500 00:42:37,838 --> 00:42:40,598 È fantastico. Siamo a casa di Jessica. 501 00:42:40,758 --> 00:42:46,318 Sì, è fantastico. Il dovere prima di tutto. Iniziamo trovando suo padre. 502 00:42:47,918 --> 00:42:50,318 Oh, quel pesto 503 00:42:50,478 --> 00:42:52,838 Cosa fanno con il pesto 504 00:42:52,998 --> 00:42:55,118 in costume da bagno o scarpe da festa 505 00:42:55,278 --> 00:42:57,758 non esiste un codice di abbigliamento per il pesto 506 00:43:00,718 --> 00:43:02,278 Eccolo! 507 00:43:02,438 --> 00:43:04,678 - Ehi, Ash. - Che bello oggi. 508 00:43:04,838 --> 00:43:08,678 - Veramente? - Sì, erano megabyte. 509 00:43:08,838 --> 00:43:10,638 - Dove stai bene? - Batti il ​​cinque! 510 00:43:10,798 --> 00:43:14,158 Grazie. l'ho fatto, quindi beh, potrei. 511 00:43:14,318 --> 00:43:17,638 - Karate Kid! - Sì, sono io. 512 00:43:17,798 --> 00:43:21,838 - Non colpisci troppo forte, vero? - No, quella è la mia mano pericolosa. 513 00:43:21,998 --> 00:43:24,678 Bene, devo salutare la padrona di casa. 514 00:43:28,998 --> 00:43:32,878 Ehi, campione! Lotta coraggiosa. C'è un bel colpo su di esso. 515 00:43:33,038 --> 00:43:36,438 - Jessica è appena stata qui. - Hai visto dov'è andata? 516 00:43:36,598 --> 00:43:41,318 - Ah! E i suoi genitori? - Si siedono in cucina. Madre deliziosa. 517 00:43:41,478 --> 00:43:44,758 - E il padre? - No, è soprattutto la madre. 518 00:43:44,918 --> 00:43:48,038 - Anche lui è là fuori? - Sì, fanno la guardia. 519 00:43:48,198 --> 00:43:51,798 - Voglio solo fare pipì. - E' il contrario. 520 00:43:52,558 --> 00:43:56,118 - Non ci siamo visti...? - Parla con la tua mano, fuoco sul tetto. 521 00:43:56,278 --> 00:43:59,038 - In stereo. - E audio surround. 522 00:44:02,598 --> 00:44:06,918 Ricordati di portare via tua madre da lì. Fallo e basta adesso. 523 00:44:11,438 --> 00:44:14,118 La toilette si trova nell'atrio. 524 00:44:15,958 --> 00:44:18,918 Uh, ce n'è uno, chi ha vomitato sul tappeto. 525 00:44:19,078 --> 00:44:22,078 Oh no, non di nuovo. 526 00:44:23,398 --> 00:44:27,478 E poi c'era semplicemente... Perdono? 527 00:44:27,638 --> 00:44:28,918 Quello, oh... 528 00:44:29,078 --> 00:44:32,078 Phillip Eberfrø! 529 00:44:35,038 --> 00:44:39,198 Al tuo servizio. Ho avuto uno shock totale. Avrei dovuto semplicemente soffrire. 530 00:44:39,358 --> 00:44:42,758 - Cosa stai facendo lì? - E' la tua carta. 531 00:44:42,918 --> 00:44:46,798 Ho-ho, carta platino. Sì, proprio quello era mio. 532 00:44:46,958 --> 00:44:50,878 Devi alzarti lassù un po' più al mese, credo. 533 00:44:51,038 --> 00:44:53,038 Non chiami Phillip Eber seme? 534 00:44:53,198 --> 00:44:57,078 Sì, ma con un'isola svedese. E io cambia nome qui al primo. 535 00:44:57,238 --> 00:45:01,318 Il mio numerologo ha suggerito Sysmund Pejderhagl. 536 00:45:01,478 --> 00:45:06,438 C'è tanto scritto su di lui gigante del giocattolo. Probabilmente la carta è sua. 537 00:45:06,598 --> 00:45:09,918 Allora devi andare oltre Hamburger Di Riso Allé. 538 00:45:10,078 --> 00:45:13,638 - Non sei il fratellino di Sune? - Sì. Cartone. 539 00:45:13,798 --> 00:45:17,518 Quindi saluta il tuo patrigno. È ancora il nodo, - 540 00:45:17,678 --> 00:45:22,398 - Perché non ho concesso ai Comuni supporto per le sue bambole Nixi Dixi. 541 00:45:22,558 --> 00:45:26,158 - Vuoi qualcosa da mangiare? - Sì, perché no? Ahi! 542 00:45:26,318 --> 00:45:29,838 No, sto solo andando... Piacere di conoscerti. 543 00:45:31,518 --> 00:45:33,278 Manca il pesto. 544 00:45:33,438 --> 00:45:37,358 Cosa ti sta succedendo? Perché l'hai chiamato? 545 00:45:37,518 --> 00:45:40,238 Ero ansioso. Lo consegnerò in breve. 546 00:45:40,398 --> 00:45:42,158 Sì sì, rilassati. 547 00:45:42,358 --> 00:45:44,398 - Cenere. - Ehi, Jessica. 548 00:45:44,558 --> 00:45:48,718 - Sei pazzo. - Lo sono? 549 00:45:48,878 --> 00:45:53,318 Altrimenti, pensavo che fossi così un po' di rotolamento con una bambola da novanta. 550 00:45:53,478 --> 00:45:57,838 No, no, è solo un regalo per mio cugino. 551 00:45:57,998 --> 00:46:02,318 - Sei un po' dolce, vero. - Puoi esserlo anche tu. 552 00:46:03,278 --> 00:46:06,638 - Balliamo? - Uh, sì, chiaramente. 553 00:46:08,078 --> 00:46:09,878 Devo solo fare pipì. 554 00:46:10,038 --> 00:46:12,638 - Stai aspettando qui? - Sì sì. 555 00:46:12,798 --> 00:46:15,118 SÌ! 556 00:46:15,278 --> 00:46:17,958 - Non ballare adesso, vero? - Sì. 557 00:46:18,118 --> 00:46:21,878 Amico, ti ho aiutato, e hai promesso di aiutarmi. 558 00:46:22,038 --> 00:46:25,478 - Non proprio nel bel mezzo della festa. - Al diavolo la festa, questo è importante! 559 00:46:25,638 --> 00:46:28,878 -Jessica... - Lava quella borsa! 560 00:46:29,038 --> 00:46:33,078 Ti aiuterò. Semplicemente non sarà adesso. 561 00:46:34,958 --> 00:46:37,838 - Il tuo bugiardo! - Relax. 562 00:46:37,998 --> 00:46:40,758 - Mi devi tutto. - No, sterza dritto. 563 00:46:40,918 --> 00:46:44,558 Mi guidi e basta? Sei popolare solo grazie a me. 564 00:46:44,718 --> 00:46:48,958 Non devi sembrare come me non potrei respirare senza di te. 565 00:46:49,118 --> 00:46:52,598 - E' stato davvero fantastico, amico. - Soprattutto quando volava in aria. 566 00:46:52,758 --> 00:46:56,678 - Eccolo. Lotta selvaggia, Ash. - Non l'avevi visto arrivare. 567 00:46:56,838 --> 00:47:01,798 - Soprattutto quel kung-fu, finalmente. - E' stato qualcosa che mi sono ritrovato. 568 00:47:01,957 --> 00:47:06,438 - Grasso, amico. Sei, Ash. - Sì, siamo stati visti lì. 569 00:47:06,598 --> 00:47:10,038 Beh, puoi farlo da solo? Quindi cancellalo qui! 570 00:47:11,437 --> 00:47:13,878 NO! Aspettare! 571 00:47:23,437 --> 00:47:24,438 Scusa. 572 00:47:26,038 --> 00:47:30,838 Aiuto, mi sono fatta la pipì nei pantaloni! 573 00:47:30,997 --> 00:47:33,438 No, non è... Via! 574 00:47:33,598 --> 00:47:35,718 Ora vado a scopare anch'io! 575 00:47:35,878 --> 00:47:38,718 No no! Voglio solo sottolineare... 576 00:47:43,758 --> 00:47:47,158 Jessica, sono io, Ash. 577 00:47:47,317 --> 00:47:51,157 Non voglio ballare comunque. Sei sotto i miei standard. 578 00:47:51,318 --> 00:47:52,477 Che cosa? 579 00:47:52,638 --> 00:47:56,878 Sono un po' un overcoring per te. Devi accontentarti di Ulisse. 580 00:47:57,037 --> 00:48:00,037 Che cosa? 581 00:48:03,478 --> 00:48:07,038 - Sei un overscore? - No, no, non ho... 582 00:48:07,198 --> 00:48:09,478 Sono al di sotto dei tuoi standard? 583 00:48:09,637 --> 00:48:13,717 Cosa hai detto con quello? che ti sei pisciato nei pantaloni? 584 00:48:13,878 --> 00:48:18,118 No, era il ninja. È tutto dovuto alla mia bambola Ninjada. 585 00:48:18,277 --> 00:48:20,358 Quindi quello di mio cugino. Jessica... 586 00:48:20,518 --> 00:48:22,678 Ci vediamo, punteggio eccessivo. 587 00:48:22,837 --> 00:48:26,478 - Odisseo, possiamo intrufolarci? - Adesso ci sto pensando. 588 00:48:26,638 --> 00:48:28,798 Sì, per favore! 589 00:48:28,957 --> 00:48:31,237 - Vieni a casa. - Odisseo? 590 00:48:31,398 --> 00:48:36,598 La signora si intrufolerà. Altrimenti lo faccio Cioè, c'è solo un altro che lo fa. 591 00:48:45,877 --> 00:48:47,958 Beh, hai ballato? 592 00:48:48,118 --> 00:48:51,558 Cosa fai? Avevo promesso di aiutarti. 593 00:48:51,718 --> 00:48:55,878 - Ho bisogno del tuo aiuto adesso. - Allora perché mi stai distruggendo la vita? 594 00:48:57,637 --> 00:49:01,357 Mi spiace, ho esagerato. È semplicemente importante, questo. 595 00:49:01,518 --> 00:49:04,357 Come può essere breve? significa vita o morte? 596 00:49:04,518 --> 00:49:08,797 È un nating. Una storia d'onore. 597 00:49:08,958 --> 00:49:14,238 Umano, se mi aiuti adesso, Probabilmente rifarò tutto bene. 598 00:49:14,398 --> 00:49:17,518 - Lo prometti? - Fidati di di me. 599 00:49:17,677 --> 00:49:22,518 Va bene. Ho solo difficoltà a vedere, come Jessica starà di nuovo bene. 600 00:49:22,678 --> 00:49:27,517 È stata anche una cosa strana da fare diglielo. Andiamo! 601 00:49:31,837 --> 00:49:35,838 - Non può mentire per dormire? - Si può ben sperare. Venni. 602 00:49:42,997 --> 00:49:47,278 - Che diavolo stai facendo? - Sono un segreto. Venni. 603 00:49:52,717 --> 00:49:57,277 Non chiamare. Odia quando chiama. 604 00:49:59,797 --> 00:50:03,078 - Fortuna che ha un gatto. - Un grosso gatto. 605 00:50:03,238 --> 00:50:06,318 Hai paura dei grandi felini? 606 00:50:14,638 --> 00:50:17,077 Pensi che vada bene? 607 00:50:17,238 --> 00:50:20,478 Diventa selvaggiamente felice di ottenere nuovamente la carta. 608 00:50:20,638 --> 00:50:25,597 - Non possiamo semplicemente dirglielo? - Voglio assicurarmi che sia qui. 609 00:50:29,758 --> 00:50:33,918 - Pipì. Penso che sia fuori. - Una valigia. Forse è in viaggio. 610 00:50:34,078 --> 00:50:38,797 Perché c'è una valigia qui? Sei imparentato con Glenn? 611 00:50:38,958 --> 00:50:43,758 - Forse dovrebbe viaggiare. - Dobbiamo solo scoprirlo. 612 00:50:47,317 --> 00:50:48,918 Bingo! 613 00:50:50,758 --> 00:50:52,837 - Cosa hai detto? - Ci sono bingo! 614 00:50:55,038 --> 00:50:59,317 - Un biglietto aereo per la Tailandia. - Deve visitare la sua fabbrica di schiavi. 615 00:50:59,478 --> 00:51:03,358 - Vedi quando viaggia? - Che succede? 616 00:51:16,678 --> 00:51:20,077 non pago un centesimo, in caso contrario, va bene. 617 00:51:20,238 --> 00:51:24,877 Sì, lo guardiamo là fuori. Va bene. Ti vediamo. 618 00:51:25,038 --> 00:51:28,278 C'era qualcosa, basso? Ciao? 619 00:51:28,438 --> 00:51:31,798 Qualcuno qui? Ciao? 620 00:51:31,957 --> 00:51:34,558 - Adesso ho te! - Che diavolo? 621 00:51:39,037 --> 00:51:41,238 - Fermare! - Lasciami andare! 622 00:51:46,398 --> 00:51:48,478 - Merda! - Aiuto! 623 00:51:48,637 --> 00:51:52,117 - Cosa fai? - Se ne va, stronzo! 624 00:51:53,998 --> 00:51:57,558 Ciao, è qui! Salvami! 625 00:51:57,718 --> 00:52:01,398 - È stato bello, sei venuto. - Cosa succede, signor Eberfrø? 626 00:52:01,558 --> 00:52:04,918 - Lanciano con i coltelli. - Andiamo di sopra e facciamo il check-out. 627 00:52:05,077 --> 00:52:06,877 Blocca velocemente la porta. 628 00:52:08,638 --> 00:52:12,157 - Posso avere una spiegazione! - Non dovremmo scappare prima? 629 00:52:12,318 --> 00:52:16,717 Cosa sta succedendo? Lo ha fatto non una sbandata con la carta da fare. 630 00:52:16,878 --> 00:52:20,437 Phillip Eberfrø è malvagio. Ha ucciso un ragazzo. 631 00:52:20,597 --> 00:52:23,878 E usa i bambini schiavi per realizzare i suoi giocattoli. 632 00:52:24,037 --> 00:52:27,917 - Vuoi ucciderlo o cosa? - Qualcosa in quello stile. 633 00:52:28,078 --> 00:52:32,158 Hai visto gli orari dei voli? Ricordateli. E prendi il collare. 634 00:52:32,357 --> 00:52:36,358 - Quindi da quello? - Sì, a meno che tu non ne abbia uno tu stesso. 635 00:52:39,317 --> 00:52:41,077 Si chiama Bingo. 636 00:52:43,837 --> 00:52:47,317 - Allora aiutami! - Qui, proprio dietro l'orecchio. 637 00:52:49,237 --> 00:52:53,398 - E' la guardia! Avvicinamento! - Mi servono solo dei vestiti. 638 00:52:55,957 --> 00:52:57,917 Cosa fai? 639 00:52:58,078 --> 00:53:00,037 Apriamo la porta! 640 00:53:01,237 --> 00:53:05,197 Dammi il collare. Preda. Andiamo, inoltre. 641 00:53:05,357 --> 00:53:07,597 Che cosa? Non posso. 642 00:53:09,077 --> 00:53:10,757 Bingo! 643 00:53:17,677 --> 00:53:19,717 C'è un'esplosione! 644 00:53:19,877 --> 00:53:21,797 Ecco come, bingo! 645 00:53:29,357 --> 00:53:32,957 - Sei tu, vero? Taiko Kamakura. - Nakamura. 646 00:53:33,118 --> 00:53:35,917 - Ti sei approfittato di me. - Avevi promesso di aiutarmi. 647 00:53:36,077 --> 00:53:39,478 Inviando una carta, non uccidere le persone. 648 00:53:39,637 --> 00:53:43,198 - Ha ucciso un ragazzino. - E adesso vuoi ucciderlo? 649 00:53:43,357 --> 00:53:45,917 Si chiama giustizia! 650 00:53:47,197 --> 00:53:52,318 - E che dire degli schiavi degli altri bambini? - Cose del genere succedono sempre. 651 00:53:52,477 --> 00:53:57,358 Bene, allora è tutto in perfetto ordine. Dimmi solo quando sta volando. 652 00:53:57,517 --> 00:54:01,277 No, non voglio qualcosa a che fare con esso. 653 00:54:10,357 --> 00:54:11,957 Dillo! 654 00:54:12,118 --> 00:54:15,917 No. Fai quello che vuoi. Ho finito. 655 00:54:25,198 --> 00:54:30,317 Amico, non posso ucciderti. Ne abbiamo passate troppe. 656 00:54:32,317 --> 00:54:35,717 Ma forse lo è più facile per me con... 657 00:54:37,078 --> 00:54:38,797 Sole. 658 00:54:38,957 --> 00:54:42,277 - Non. - Lo volevi morto. 659 00:54:42,437 --> 00:54:46,717 - E' semplicemente una cosa che dici tu. - Per me, questo è qualcosa che fai. 660 00:54:51,637 --> 00:54:53,557 No, fermati! 661 00:54:53,717 --> 00:54:55,318 Aspettare! 662 00:55:00,037 --> 00:55:02,477 -Lorteunge! - Scusate. 663 00:55:18,238 --> 00:55:19,798 Sole! 664 00:55:25,078 --> 00:55:26,717 Sole! 665 00:55:30,757 --> 00:55:33,838 Che succede? C'è del cibo? 666 00:55:38,038 --> 00:55:39,958 Fermare! NO! 667 00:55:41,998 --> 00:55:44,717 Ash, fermati! Cenere! 668 00:55:47,237 --> 00:55:50,477 Cosa stai facendo, Ash? Beh... 669 00:55:50,638 --> 00:55:53,797 Stai bene, Fnuggi? Ash, metti quel cuscino. 670 00:55:53,957 --> 00:55:57,917 - Metti il ​​cuscino, Ash. - Non sono stato io. Lo pensi? 671 00:55:58,997 --> 00:56:02,837 Era il ninja. È là fuori da qualche parte! 672 00:56:04,037 --> 00:56:07,037 Vuole aiuto, ma non sarò un assassino. 673 00:56:07,198 --> 00:56:11,237 - Che succede, ragazzo mio? - Mamma, devi credere in me. 674 00:56:11,398 --> 00:56:15,598 Il ninja a scacchi è vivo, e ucciderà Sune! 675 00:56:17,077 --> 00:56:19,237 Ma... 676 00:56:19,397 --> 00:56:22,477 Stress. Semplicemente stress. Deve solo essere completamente calmo. 677 00:56:22,637 --> 00:56:25,757 - Ma quanto tempo? - Un paio di settimane forse. 678 00:56:25,918 --> 00:56:28,277 Non possiamo farlo e lasciarlo così. 679 00:56:28,438 --> 00:56:31,637 Non possiamo averlo cerca di uccidere Sune. 680 00:56:31,798 --> 00:56:35,237 - Non lo penso nemmeno io. - Era il tuo ninja! 681 00:56:37,318 --> 00:56:39,238 Ciao! 682 00:56:39,397 --> 00:56:43,957 Dategli questo acchiappasogni per prendere il sopravvento sulle tensioni. 683 00:56:44,117 --> 00:56:49,157 Quindi adesso vai a casa e dormi un po'. Ash è in buone mani qui con noi. 684 00:57:04,678 --> 00:57:08,437 Quando, piccola Aske, però. 685 00:57:08,597 --> 00:57:12,478 Quindi hai perso Eppure i biscotti. Poverino. 686 00:57:15,077 --> 00:57:17,758 Ci deve essere stress. 687 00:57:20,797 --> 00:57:22,918 Dove sei?! 688 00:57:23,077 --> 00:57:24,157 Che cosa? 689 00:57:27,238 --> 00:57:28,678 Kukkuk! 690 00:57:28,837 --> 00:57:32,278 Ottima camera. Qui è così divertente. 691 00:57:34,877 --> 00:57:37,678 - Dimmi quando va. - Mai! 692 00:57:44,477 --> 00:57:47,077 - Volevi uccidere mio fratello! - Papà. 693 00:57:47,237 --> 00:57:50,437 Hai accolto con favore il mio aiuto, Ma non mi aiuterai. 694 00:57:50,597 --> 00:57:52,757 Non sei proprio intelligente! 695 00:57:54,437 --> 00:57:57,437 Sei troppo gentile per? sporcare sangue sul mani? 696 00:57:57,597 --> 00:58:00,597 Quindi prova a regalare il tuo orsacchiotto colpa per questo. 697 00:58:00,757 --> 00:58:05,397 - Dottore, venga dritto. - Due minuti, Ash, allora vengo. 698 00:58:05,557 --> 00:58:08,317 Stai pensando? Uccidere un uomo innocente? 699 00:58:08,477 --> 00:58:10,837 È lui o il seme di Eber. 700 00:58:10,997 --> 00:58:15,357 Andiamo, dottore! C'è fuoco nel mio letto! 701 00:58:15,517 --> 00:58:19,797 I semi di Eber devono essere puniti, ma tu non devi ucciderlo. 702 00:58:19,957 --> 00:58:23,677 Pensi che io sia felice di lanciare un uovo in testa sulla balbuzie? 703 00:58:23,837 --> 00:58:28,597 Voglio vederlo morto. Deve subire la punizione più dura. 704 00:58:28,757 --> 00:58:31,797 Punizione? Ehm... 705 00:58:31,957 --> 00:58:35,917 Beh, perché no punirlo ancora più duramente? 706 00:58:36,077 --> 00:58:39,357 E se riuscissimo a convincerlo? desiderare che fosse morto? 707 00:58:39,517 --> 00:58:44,277 Possiamo mettere la pala sotto il seme di Eber, ma siamo occupati. Partirà presto. 708 00:58:44,437 --> 00:58:47,597 Ciao, non posso vendicarmi un omicidio di bambini senza sangue. 709 00:58:47,757 --> 00:58:52,077 Non può? Non sembri te, il grande Kamakura. 710 00:58:52,237 --> 00:58:55,837 Pensi semplicemente di non poterlo fare. Me l'hai detto tu. 711 00:58:55,997 --> 00:59:00,717 E avevi ragione. Potrei. Mi hai fatto osare. 712 00:59:00,877 --> 00:59:03,717 - E adesso non osi più. - Cosa non sto facendo? 713 00:59:03,877 --> 00:59:06,277 Lo sto rimettendo a posto. 714 00:59:06,437 --> 00:59:10,957 Non osi cambiare la tua visione delle cose. Perché scherzi da 400 anni? 715 00:59:11,117 --> 00:59:14,717 - Non ti fidi nemmeno di me. - Non dire che non lo sono! 716 00:59:14,877 --> 00:59:19,877 Allora dimostralo. Fidati di me. Portiamo i semi di Eber giù dal collo. 717 00:59:25,757 --> 00:59:30,597 Bene, Ash, è tutto essendo ora di andare a dormire. 718 00:59:38,277 --> 00:59:41,917 E poi penso Sei pronto a escluderci, vero? 719 00:59:42,077 --> 00:59:44,597 Sì sì... 720 00:59:44,757 --> 00:59:48,077 Sì, beh, siamo un po' occupati. 721 00:59:50,757 --> 00:59:55,557 Lo dico ai tuoi genitori che tu basta avere frame completamente gratuiti. 722 00:59:55,717 --> 00:59:58,157 E tanta ciotola fredda. 723 00:59:58,317 --> 01:00:02,357 Sì, aiuterà su tutto. Chiamerò subito. 724 01:00:02,517 --> 01:00:05,717 Ottimo, Signorina Mukupa, agente del partito! 725 01:00:07,837 --> 01:00:10,557 - Qual è il piano? - Parte stasera. 726 01:00:10,717 --> 01:00:14,157 - Dobbiamo averlo fermato. - No, dobbiamo ricevere un regalo d'addio. 727 01:00:14,317 --> 01:00:17,677 - Uno lo deve portare in Tailandia. - Ho un cappuccio. 728 01:00:17,837 --> 01:00:20,277 - Andiamo da mio zio. - Lui il rigido? 729 01:00:20,437 --> 01:00:22,277 Sissignore! 730 01:00:23,197 --> 01:00:26,357 Sono pessimo a canasta e a rommy e a whist 731 01:00:26,517 --> 01:00:30,237 Divento sempre una stronza all'ONU oh per Silvan è triste 732 01:00:30,397 --> 01:00:33,437 Mai io che stacco l'ultima spina 733 01:00:33,597 --> 01:00:35,837 Ma sono il migliore al mondo per giocare... 734 01:00:41,277 --> 01:00:44,477 Non sono un'aquila per il tennis Non posso giocare a squash 735 01:00:44,637 --> 01:00:47,997 Sono ridicolo per il calcio e alla pallamano sono' 736 01:00:48,157 --> 01:00:50,997 e la pipì del basket Posso neanche 737 01:00:51,197 --> 01:00:53,557 Ma sono il migliore al mondo per giocare... 738 01:00:53,717 --> 01:00:57,477 Chi bussa adesso? Il gioco migliore al mondo... 739 01:00:57,637 --> 01:00:59,477 Mi sbrigato, mi sbrigato 740 01:00:59,637 --> 01:01:02,797 Il migliore gioco al mondo per pianificare il gioco d'azzardo 741 01:01:02,957 --> 01:01:05,117 per giocare... 742 01:01:05,277 --> 01:01:08,157 - Ciao! - Sì, sì allora. 743 01:01:09,117 --> 01:01:10,117 EHI. 744 01:01:10,277 --> 01:01:14,517 Posacenere, che accogliente. Stavo per cantare Dick. 745 01:01:14,677 --> 01:01:17,117 - Posso entrare? - Sì, entra. 746 01:01:17,277 --> 01:01:20,277 - Stai bene? - Sì sì. 747 01:01:20,437 --> 01:01:24,157 Via Satana nel pesce monaca! Vuoi un uovo specchio? 748 01:01:24,357 --> 01:01:27,517 - No grazie. - Parti come se fossi a casa. 749 01:01:27,677 --> 01:01:31,437 Sono venuto solo per sentire se volessi aiutare con qualsiasi cosa. 750 01:01:31,597 --> 01:01:35,517 Abbiamo un lavoro a scuola sulle droghe. 751 01:01:35,677 --> 01:01:42,077 - Non accetterò questo genere di stronzate. - No, ma tu sai tanto della vita. 752 01:01:42,237 --> 01:01:46,917 Sì, è abbastanza giusto. Ho La mia passeggiata nel corridoio, come dici tu. 753 01:01:47,077 --> 01:01:51,317 Mi muovo in alcuni ambienti, Conosco i miei pidocchi al trotto. 754 01:01:51,477 --> 01:01:54,757 Sì, ne so abbastanza, dove David ha comprato la birra. 755 01:01:54,917 --> 01:01:59,037 Devo indagare su come ci si impadronisce di tali sostanze. 756 01:01:59,197 --> 01:02:03,877 Chiamalo semplicemente dopo, e poi viene consegnato alla porta. 757 01:02:04,037 --> 01:02:06,597 - Veramente? - Ecco come succede. 758 01:02:06,757 --> 01:02:10,677 - Quindi, penso. Cosa so? - Ma chi chiami? 759 01:02:10,837 --> 01:02:14,597 Non lo so, Ash. E anche se lo facessi, 760 01:02:14,757 --> 01:02:19,357 non potrei dirtelo, che si chiama Scooter-Schrøder. 761 01:02:19,517 --> 01:02:22,077 E cosa dici allora? per le radici dello scooter? 762 01:02:22,237 --> 01:02:25,597 Dici: "E allora, Square?" 763 01:02:25,757 --> 01:02:28,917 Non avrei dovuto dirlo. E' il suo nome in codice. 764 01:02:29,077 --> 01:02:32,237 - E poi ordini? - Sì, un po' nascosto. 765 01:02:32,397 --> 01:02:37,837 "Riesci a guardare oltre? Cucinerò io, ma corro per la farina." 766 01:02:37,997 --> 01:02:41,477 - E poi arriva con quello? - Non a nessuno. 767 01:02:41,637 --> 01:02:46,237 Non potevi semplicemente chiamare. Beh, se salutassi Stewart. 768 01:02:46,397 --> 01:02:51,477 Sì, forse da un singolo occasione festiva. Sì, o due. 769 01:02:51,637 --> 01:02:56,077 Massimo tre. E mai nella vita di tutti i giorni. A meno che non sia estate. 770 01:02:56,237 --> 01:02:59,437 Hai un numero? quindi posso chiamarlo? 771 01:02:59,597 --> 01:03:02,917 No, non posso farlo Ti do il suo numero. 772 01:03:03,077 --> 01:03:06,717 È sicuro qui nel mio piccolo libro nero, 773 01:03:06,877 --> 01:03:11,077 a cui solo io ho accesso. Ma questo è un compito entusiasmante. 774 01:03:13,237 --> 01:03:16,797 Vuoi una lattina di sgombro o qualcosa del genere? Cenere? 775 01:03:18,437 --> 01:03:21,357 Hm, avrei giurato, c'erano ospiti. 776 01:03:21,517 --> 01:03:24,357 Beh, al diavolo quello. 777 01:03:26,677 --> 01:03:28,397 Sì, signori. 778 01:03:28,557 --> 01:03:31,917 Ecco Per Frostmand Per nella sua macchina con il suo grande sorriso grasso 779 01:03:32,077 --> 01:03:34,957 La mia sposa bianca è neve per il tuo beccuccio chiamami e portalo fuori 780 01:03:35,117 --> 01:03:37,277 nel mio letto, l'influenza in tasca 781 01:03:37,437 --> 01:03:38,797 Bevilo Dom Perignon 782 01:03:38,957 --> 01:03:42,516 serpenti, Caino gli spinge la neve 783 01:03:44,517 --> 01:03:45,797 Sì? 784 01:03:45,957 --> 01:03:50,157 Cosa, Quadrato? È... Oppure mi chiamo Glenn. 785 01:03:50,357 --> 01:03:54,156 - Stavo per salutare Stewart. - Lui il rigido? Va bene. 786 01:03:55,197 --> 01:04:00,957 Sì, mi alzo e devo cuocere. Sai, lumache o qualcosa del genere. 787 01:04:01,116 --> 01:04:04,397 - Ma mi manca un po' di farina. - Dove sei? 788 01:04:04,557 --> 01:04:08,997 Sono nella mia stanza. Oppure sono nella vasca da bagno. 789 01:04:09,197 --> 01:04:11,556 Che cosa? Sei stupido o cosa? 790 01:04:11,717 --> 01:04:13,397 SÌ. 791 01:04:13,557 --> 01:04:18,357 Va bene. Mi servono solo alcuni posti. Contro di me nel parcheggio dell'EFKA. 792 01:04:18,516 --> 01:04:21,437 Ciao, amico. Vuoi una ciotola fredda? 793 01:04:21,597 --> 01:04:24,597 Non adesso. Oppure adesso va bene. 794 01:04:24,756 --> 01:04:26,796 Quanto ti serve? 795 01:04:26,957 --> 01:04:29,597 - Possiamo farcela. - Non ho bisogno di niente. 796 01:04:29,757 --> 01:04:32,757 - Puoi decidere? - Di' solo quando. 797 01:04:32,916 --> 01:04:34,517 No, Ash? 798 01:04:34,677 --> 01:04:37,037 - Ciao? - Scusa, una sterlina. 799 01:04:37,197 --> 01:04:40,397 - Te la passi male. - Un chilogrammo. 800 01:04:40,557 --> 01:04:44,477 - Un chilo? Tipo mille grammi? - Vale a dire. 801 01:04:44,637 --> 01:04:46,997 - Cosa stai facendo? - Fa parte del piano. 802 01:04:47,196 --> 01:04:50,076 Dire no alla ciotola fredda? Piano audace. 803 01:04:50,237 --> 01:04:52,997 - Puoi permetterti tutta quella farina? - Sì sì. 804 01:04:53,196 --> 01:04:56,076 Altrimenti ci sarà fumo in cucina. Hai capito? 805 01:04:56,237 --> 01:04:59,196 - Sì, sì, certo. - Ci vediamo presto. 806 01:05:00,717 --> 01:05:02,637 Va bene, chiama Sto guidando ' 807 01:05:02,796 --> 01:05:03,797 spinge la neve 808 01:05:03,957 --> 01:05:06,077 Sono un professionista del cazzo L'ho già provato 809 01:05:06,237 --> 01:05:07,356 spinge la neve 810 01:05:07,517 --> 01:05:09,636 Il tuo venditore diventa piccolo e il mio portafoglio sta diventando più grande 811 01:05:19,956 --> 01:05:23,477 Ciao, quadrato. Sono io che sono Glenn. 812 01:05:23,637 --> 01:05:25,757 - Voi? - SÌ. 813 01:05:26,676 --> 01:05:30,516 Va bene. Probabilmente non dovresti Prendilo tutto in una volta. 814 01:05:30,677 --> 01:05:34,236 Non hai problemi con che sono un bambino? 815 01:05:34,397 --> 01:05:38,237 Se non ti vendo, c'è solo un altro che lo fa. 816 01:05:38,397 --> 01:05:42,077 - Hai soldi? - Sì, per il cazzo. Qui. 817 01:05:42,237 --> 01:05:45,437 - C'è un idiota nella mia fronte? - SÌ. 818 01:05:45,597 --> 01:05:49,077 - Dammi quei soldi, amico! - È stato stupido. 819 01:05:49,236 --> 01:05:51,797 Davvero stupido. 820 01:05:57,396 --> 01:06:01,716 - Non lasciarmi qui! - Non preoccuparti, la polizia sta arrivando. 821 01:06:01,877 --> 01:06:04,757 Aiuto! Fammi uscire! 822 01:06:04,917 --> 01:06:07,397 Qualcuno! 823 01:06:37,077 --> 01:06:41,676 Sii così educato, così è aperto. Sei sicuro che sia sufficiente? 824 01:06:41,837 --> 01:06:46,077 SÌ. Quando lo trovano, bloccano farlo entrare e buttare via la chiave. 825 01:06:46,236 --> 01:06:49,956 Attenzione all'ago. È vero cashmere. 826 01:06:50,117 --> 01:06:55,757 - Da allora ho lavorato a mano. - Bellissimo, quindi allora dovresti fare l'architetto. 827 01:06:55,917 --> 01:06:59,556 - Ho qualcosa per te. - A me? Un regalo? 828 01:06:59,717 --> 01:07:03,357 No, uno... Cos'è? Un binocolo Steiner? 829 01:07:03,516 --> 01:07:07,917 Girati. ho pensato, Devi essere pronto per la tua missione. 830 01:07:09,797 --> 01:07:12,357 Non puoi andare e svolazzare con esso lì. 831 01:07:12,516 --> 01:07:17,076 - Hai fatto un... - Di cartone, quindi non tollera l'acqua. 832 01:07:19,637 --> 01:07:23,717 - Non ho proprio niente per te. - Ne ho avuto così tanto. 833 01:07:27,677 --> 01:07:29,517 È stato divertente. 834 01:07:29,676 --> 01:07:32,517 Sì, lo fa. 835 01:07:43,917 --> 01:07:46,877 Sì, lascia perdere, tos. Andremo in guerra. 836 01:07:56,597 --> 01:07:59,037 Per motivi di sicurezza e per il rischio di furto - 837 01:07:59,196 --> 01:08:03,477 - È obbligatorio il bagaglio e altri effetti personali non lasciato incustodito. 838 01:08:05,877 --> 01:08:09,317 Bene quando arriva il seme di Eber, deve registrare i suoi bagagli lì. 839 01:08:09,477 --> 01:08:14,436 Quando distoglie lo sguardo, salti nella sua borsa. 840 01:08:14,597 --> 01:08:18,357 Ciao? Cosa stai facendo con il mio telefono? 841 01:08:18,516 --> 01:08:22,997 Dovevo solo trovare la mia spada. È lì? 842 01:08:24,917 --> 01:08:27,117 Ecco, è lui. 843 01:08:35,957 --> 01:08:38,436 Questo è tutto. 844 01:08:39,717 --> 01:08:42,276 Che cosa? Oh no! 845 01:08:42,437 --> 01:08:46,356 Va direttamente alla sicurezza! Prende la borsa a bordo. 846 01:08:49,956 --> 01:08:52,356 Scusa, vado oltre. 847 01:08:54,477 --> 01:08:57,636 - NO! - Fanculo. Allora cosa facciamo? 848 01:08:58,997 --> 01:09:02,397 Devi portarlo lì e poi cambiare a Bangkok. 849 01:09:08,157 --> 01:09:10,437 Ok, adesso. 850 01:09:12,996 --> 01:09:15,837 - Buona fortuna. - Sì, vai adesso. 851 01:09:15,996 --> 01:09:19,077 - Posso aiutare il prossimo? - Devo essere io. 852 01:09:19,236 --> 01:09:23,637 Vado a giocare a golf. È bello muoversi un po'. 853 01:09:53,796 --> 01:09:58,036 Testa piena di pensieri ma il corpo si sente vuoto 854 01:10:00,556 --> 01:10:03,516 Ho la nostalgia inversa perché so che non succede mai 855 01:10:03,676 --> 01:10:06,156 come prima che tu arrivassi 856 01:10:07,876 --> 01:10:12,276 All'improvviso la corsa ebbe inizio e ho capito ' 857 01:10:12,436 --> 01:10:15,597 È stato solo un momento 858 01:10:15,756 --> 01:10:20,116 Ho risposto "appena sei venuto". prima di partire 859 01:10:20,277 --> 01:10:23,277 Prima che te ne andassi 860 01:10:23,436 --> 01:10:28,156 via con te su e giù sei sulla strada 861 01:10:28,356 --> 01:10:31,116 Tornerò e come dici tu 862 01:10:31,276 --> 01:10:34,156 Raddrizzo la schiena 863 01:10:34,356 --> 01:10:39,196 So che è finita lì ho altro da dire 864 01:10:39,357 --> 01:10:42,676 Tu sei uno di loro 865 01:10:42,837 --> 01:10:46,116 non guardare mai indietro ma avanti 866 01:10:46,276 --> 01:10:49,036 Spero che troverai casa 867 01:11:25,677 --> 01:11:28,276 Annusalo, cazzo! 868 01:11:50,556 --> 01:11:51,556 Taxi! 869 01:12:00,837 --> 01:12:02,596 In contanti. 870 01:12:05,356 --> 01:12:08,596 - Allora hai finito, assassino di bambini! - Che succede? 871 01:12:19,197 --> 01:12:21,436 Beh, non lo so affatto... 872 01:12:21,597 --> 01:12:23,916 Non è... 873 01:12:26,517 --> 01:12:28,396 Non è mio. 874 01:12:33,036 --> 01:12:36,636 Aiutami! Voglio chiamare il mio avvocato! 875 01:12:36,796 --> 01:12:39,117 Ow, che male! 876 01:12:48,036 --> 01:12:51,237 Penso che lo faccia. Prova a vedere qui. 877 01:12:51,396 --> 01:12:55,036 - Mostralo ad Ash. - Ashes, prova a vedere Glenn. 878 01:12:55,197 --> 01:12:59,116 - Bel culo, comunque. - È più carino della sua faccia. 879 01:12:59,277 --> 01:13:02,116 - Ehi, Ash. - CIAO. 880 01:13:02,277 --> 01:13:06,316 Grazie per il dolce messaggio. Ero Ha toccato davvero quello che hai detto. 881 01:13:06,477 --> 01:13:10,356 - Quale messaggio? - No, prova solo a sentire. Tu muori. 882 01:13:10,516 --> 01:13:13,276 Ehi, sono io. 883 01:13:13,437 --> 01:13:17,116 Voglio solo scusarmi per tutto questo, Ti ho trascinato avanti. 884 01:13:17,277 --> 01:13:21,036 Sei la persona migliore, che abbia mai incontrato. 885 01:13:21,196 --> 01:13:26,556 Mi hai insegnato ad osare Fidati di nuovo di qualcuno. Arrivederci. 886 01:13:26,716 --> 01:13:30,796 - Non è semplicemente dolce? - Che bello. È così pazzesco! 887 01:13:30,957 --> 01:13:35,637 Stavo svenendo. È venuto davvero dal cuore. 888 01:13:35,796 --> 01:13:39,916 - Shh, è dietro di te. - Sì, dietro di te sta. 889 01:13:46,077 --> 01:13:49,396 - No, ma è così! - Dio mio! 890 01:13:49,557 --> 01:13:51,717 Cos'è successo? 891 01:13:51,876 --> 01:13:55,437 Hashtag sogno principe. Matrimonio estivo con hashtag. 892 01:13:57,036 --> 01:14:00,396 Per favore, Ash. Ciotola fredda per te. 893 01:14:00,556 --> 01:14:04,996 - Con tante battute da camera. - Mangia e basta, Ash. 894 01:14:05,196 --> 01:14:08,356 Jørn, non l'hai fatto ha toccato la tua quinoa. 895 01:14:08,517 --> 01:14:11,037 Sune, non lo farai tu prima? 896 01:14:11,196 --> 01:14:14,397 Uh, delizioso. Grazie, Sirena. 897 01:14:14,556 --> 01:14:18,556 Voglio portare una ciotola per la sirena. E per te, Ash. 898 01:14:18,717 --> 01:14:20,796 Grazie per averlo preso così buono con noi. 899 01:14:20,956 --> 01:14:24,636 Dove sei carino, Jørn? E congratulazioni per il brevetto. 900 01:14:24,796 --> 01:14:28,316 Sì, Snacky-Pack. EFKA ha preso 6.000 pezzi, - 901 01:14:28,476 --> 01:14:31,196 - così posso aiutarti un po' con le bollette. 902 01:14:31,356 --> 01:14:36,716 Oggi Bangkok è stata arrestata il gigante dei giocattoli Phillip Eberfrø. 903 01:14:36,876 --> 01:14:41,556 Il seme di Eber è indicato per l'anestesia e impronte insanguinate sull'orsacchiotto - 904 01:14:41,716 --> 01:14:45,156 - ha portato anche all'arresto di un direttore di fabbrica. 905 01:14:45,316 --> 01:14:47,276 - Bene. - Mondo duro. 906 01:14:47,436 --> 01:14:51,396 Hai sentito dello spacciatore che è rimasto? trovato nel bagagliaio di un'auto? 907 01:14:51,556 --> 01:14:55,236 - È stato catturato da un supereroe? - Puoi chiamarlo così. 908 01:14:55,396 --> 01:14:58,716 - È ovvio. - Sì, ma è ben fatto. 909 01:14:58,876 --> 01:15:03,396 - Cosa fa una persona del genere? - Sì, chissà cosa sta pensando. 910 01:15:03,556 --> 01:15:09,116 I sistemi metropolitani devastato da ladri di compiti sconosciuti. 911 01:15:09,276 --> 01:15:11,996 La polizia di Glostrup è impotente. 912 01:15:12,156 --> 01:15:14,076 Penso che lui pensi: 913 01:15:14,236 --> 01:15:19,236 "Se non faccio nulla, quindi non lo fa nessuno." 914 01:15:20,516 --> 01:15:23,036 Posacenere, dove stai andando? 915 01:15:28,876 --> 01:15:31,516 Sto proprio uscendo.